Les photos en convention – une vidéo de Stella Chuu

Stella Chuu est une cosplayeuse et performeuse américaine connue pour ses costumes, ses numéros burlesque et ses vidéos. Interviews, V-logs et reportages de conventions, elle met son compte youtube à jour depuis un an. Sa dernière vidéo est à la fois drôle et éducative.

Stella Chuu fait partie de ses cosplayeuses « connues » qui font la promotion de marques lors des conventions américaines. De ses aventures de « booth babe » en cosplay elle a apprit à reconnaitre les différents types de visiteurs qui risquent un jour de vous réclamer une photo. Dans cette vidéo ludique pleine de « guest stars » vous retrouverez surement des situations que vous avez déjà vécu en convention.

Traduction :

 Huit types de visiteurs qui veulent être prit en photo avec des cosplayeurs.

  • Celui qui vous met la main sur l’épaule.
  • Celui qui vous colle ses aisselles suantes sur l’épaule.
  • L’interrupteur… celui qui interrompt votre séance photo.
  • Le selfie surprise.
  • Celui qui a les mains baladeuses.
  • Celui qui parasite.
  • Celui qui touche votre costume. Qui touche TROP votre costume.
  • Le pickup artist. Ici il s’agit d’un jeu de mot le « pickup artist » aux états-unis qui pratique l’art de la drague… comme un art ! « Pickup » signifie attraper d’où ici le jeu de mot avec le type qui kidnappe la fille.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *